What is the advantage of the Power Control Expansion or any DC outlet box tied to a controller? Is it just a space saver to where one can eliminate all of the converters and have skinnier cords with smaller connectors, or is there something more?

basically yes.